Field Study 現地研修
月曜日のプログラム開始から、SickKids のスタッフの熱意を感じました。何が大切かを教えてくださり、議論することの大切さを示してくださいました。スタッフの皆さんが「質問があれば、恐れずに聞きなさい」と言ってくださったので、日本にいるときより質問しやすかったです。これは国民性の違いだと思います。お互いを尊重しながら議論することがとても大切だと感じました。
最初は専門用語が多く、薬学の内容を理解するのはかなり難しかったです。でも日本でも聞いたことのある内容だったので、すぐに理解できるようになりました。特に木曜日には、Cherie さんが患者さんにとって何が大切かなど、多くのことを教えてくださいました。SickKids とトロント大学のスタッフの皆さん、そしてこのプログラムに関わってくださったすべての方に感謝します。
Preparatory study 事前学習
http://www.toronto.climatemps.com/vs/tokyo.php
2016年6月のトピックです。トロントと東京の気候の違いに興味を持ちました。
「今回は気候の面から日本とカナダを比べてみます。ケッペンの気候区分では、日本の大部分は Cfa（温暖湿潤気候）、カナダの大部分は Df（亜寒帯湿潤気候）に属します。高校の地理で習ったかもしれません。C は温帯、f は年間を通して雨が降ること、a は最も暖かい月の平均気温が22℃を超えることを意味します。日本の大部分は Cfa ですが、北海道は Df に属します。つまり北海道に行けば、カナダのような気候を体験できるわけです。」
実際、トロントはとても寒くて風が強かったですが、そこで出会った人々の心は温かかったです。
Field Study
From the start of this program on Monday, I felt the passion of SickKids staff who taught us what is important and the importance of discussion. All the staff told us that if we had a question, we shouldn’t be afraid and should ask them. So it was easier for me to ask questions than in Japan. I think that shows the difference of national characters. I think that it is very important to discuss with each other with respect.
At first, it was quite difficult for me to understand the pharmaceutical content because there are a lot of technical terms. However, I had heard about them in Japan, so I was able to understand them soon. In particular, on Thursday, Cherie taught me a lot of things, such as what is important for patients. I appreciate all the staff of SickKids and the University of Toronto and the other people involved in this program.
Preparatory study
http://www.toronto.climatemps.com/vs/tokyo.php
This is my topic of June 2016. I was interested in the difference in climate between Toronto and Tokyo.
“This time, I would like to compare Japan and Canada in the light of climate. First, most regions of Japan belong to the “Cfa” zone and most of Canada belongs to the “Df” zone according to Köppen’s climate classification. You may have learned these facts in geography class at high school. The “C” means temperate zone, the “f” means that it rains throughout the year, and the “a” means that the average temperature of the warmest month is over 22℃. Furthermore, though most regions of Japan are classed as Cfa, Hokkaido belongs to the “Df” zone. For this reason, you can experience a climate like Canada’s if you go to Hokkaido.”
In fact, I felt that Toronto was very cold and windy, but the hearts of the people I met there were warm.