プログラム概要The Program
Ten fifth-year students participated in the two-week-long program conducted through the end of February to March, AY 2023. The program this year included training at the newly inaugurated Patient Support Centre at SickKids, as well as in the Simulation Lab
2023年度の2月から3月に2週間のプログラムが実施され、10名の5年生が参加しました。今年はSickKidsに新しく開設したPatient Support Centreや、Simulation Labでも研修を行いました。
参加学生の声「留学を終えた今、あなたの目指す将来像は？」Voices of participants: “Now that the program is over, what do you want to become?”
- 言語を問わず自分から発信し、相手の主張も理解できる人になりたいI want to be someone who speaks up in any language and can also understand what others are saying.
- 英語だけでなく、文化の違いも乗り越えて患者さんのために最良の薬を届けたいI want to deliver the best medicines to patients, overcoming not only the language barrier but also cultural differences.
- 多職種の中で自信を持ち、患者さんやご家族の背景に寄り添って支援したいI want to work with confidence in an interprofessional team and support patients and families with an understanding of their backgrounds.
- 自分の業務に自信をもち、多職種から頼られる薬剤師になりたいI want to be a pharmacist who is confident in my work and relied upon by other professions.
- 薬学分野の知識だけでなく、英語力も磨き、希少な存在となって社会に貢献したいI want to polish my English as well as my pharmacy knowledge, and contribute to society as someone with rare skills.
- 日本住みながら言語の壁が原因で最適な医療を受けられない患者をサポートしたいI want to support patients living in Japan who cannot receive the best care because of the language barrier.
ポスター発表Poster Session
Students presented the outcomes of TCTP2023 in a poster presentation.
学生がTCTP2023の成果をポスターで発表しました。
